秘书省
mìshūshěng
ведомство дворцовой библиотеки (учреждение времён средневекового Китая); приказ учёта податного населения (дворов) и карт (планов)
mì shū shěng
古代掌理图籍的官署。
隋书．卷二十七．百官志上：「秘书省置监、丞各一人，郎四人，掌国之典籍图书。」
mìshūshěng
emperor's secretariat官署名。
пословный:
| 秘书 | 省 | ||
1) секретарь
2) подпольная литература, секретное издание
|
1) экономить; беречь
2) сократить; опустить (напр., слово в тексте)
3) провинция; провинциальный
II [xĭng]тк. в соч.1) контролировать себя; самоанализ
2) быть в сознании; сознавать
|