秘史
mìshǐ
1) неофициальная история
2) частное жизнеописание
секретная история
mìshǐ
指统治阶级内部没有公开的历史,也指关于私人生活琐事<多是腐朽生活作风>的记载:宫廷秘史。mìshǐ
[secret history; inside story] 旧指未向世人公开的内部秘密历史, 也指对个人私生活的记叙, 多是统治阶级腐朽的生活
mì shǐ
1) 没有公开过的历史。
如:「宋宫秘史」、「二次世界大战秘史」。
2) 鲜为人知的个人生活记载。
如:「玛丽连梦露的爱情秘史」。
mì shǐ
secret history (as of a feudal dynasty); inside storymìshǐ
1) inside story
2) (dynastic) secret history
指未经人道、不为人知的事迹。亦用作书名。如:《蒙古秘史》。
частотность: #59180
примеры:
元朝秘史; 脱卜赤颜
китайский перевод Сокровенного сказания монголов "Секретная (фамильная) история династии Юань (монгольской)"