秘密侦探
mìmì zhēntàn
1) частный детектив
2) шпион; сыщик; шпик
mìmì zhēntàn
1) частный детектив
2) шпион; сыщик; шпик
примеры:
噢,是一座秘密基地。就跟侦探小说写的一样。
О, секретная база. Прямо как в детективах.
窥探秘密
выведывать секреты
我要弄清楚谁是叛徒,希望你能帮助我。我正在进行秘密的调查,但是我不能被人看到我和我的帮手说话。这就需要你帮忙了,你可以作为我的侦探助手。
Я решил сам докопаться до правды, и тут мне пригодится твоя помощь. У меня есть несколько зацепок, но я не могу открыто говорить с прислугой. Этим-то ты и займешься. Проведешь для меня тайное расследование.
侦探秘书哩。我肯定找不到其他工作了……
Секретарша детектива. Мне никогда не найти новой работы...
你那肮脏的密探是如何盗走我们的基础秘密科技的?这也许是我们最後一次和平的对话。
Ваш шпион стащил главный секрет нашей промышленности? Что ж, это последнее, что вы слышите от нас как от союзника!
пословный:
秘密 | 侦探 | ||
тайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным путём
|
разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить
|