秤杆
chènggǎn
коромысло весов
ссылки с:
秤杆子коромысло весов
коромысло весов
chènggǎn
<秤杆儿>杆秤的组成部分，用木棍制成，上面镶着计量的秤星。chènggǎn
[the arm(beam)of a steelyard] 杆秤上标有刻度单位的木杆部分, 起支持物重和秤砣的作用, 并在计量后标示出重量
chèng gǎn
秤的横杆。多以木制成，上刻有计量用的秤星。
chèng gǎn
the beam of a steelyard
a balance arm
chèng gǎn
arm (beam) of a steelyard; balance arm; scale beam; weigh lever; weighing lever; weigh-beam:
秤杆虽小提千斤。 A steelyard is small but it carries a weight of a thousand catties.
the beam (arm) of a steelyard
chènggǎn(r)
the arm/beam of a steelyardbalance arm; scale beam; weigh-beam; weigh lever; weighing lever
杆秤的木杆。杆秤的组成部分，上面镶有计量的金属秤星。也有把杆秤叫秤杆的。
частотность: #45773
в русских словах:
коромысло
2) (весов) 秤杆 chènggǎn
синонимы:
примеры:
秤杆虽小提千斤。
A steelyard is small but it carries a weight of a thousand catties.
秤杆(重量计量器的)
коромысло весов весового дозатора
[ 直义] 你的灵魂进了天堂, 也要记住我的(灵魂).
[ 释义] 1)替我说说情; 替我说一句话; 你要是搞得好, 可别忘了我.
[ 释义] 2)一个去哪里, 别一个也去哪里; 一个去了, 另一个也去.
[ 比较] Куда иголка, туда и нитка. 针到哪里, 钱也到哪里.
[ 参考译文] 秤砣离不开秤杆.
[ 例句] - То-то и видать, что вы с ними друг другу по душам пришлись! Ну, гд
[ 释义] 1)替我说说情; 替我说一句话; 你要是搞得好, 可别忘了我.
[ 释义] 2)一个去哪里, 别一个也去哪里; 一个去了, 另一个也去.
[ 比较] Куда иголка, туда и нитка. 针到哪里, 钱也到哪里.
[ 参考译文] 秤砣离不开秤杆.
[ 例句] - То-то и видать, что вы с ними друг другу по душам пришлись! Ну, гд
будет твоя душа в раю помяни и мою
针到哪里, 线也到哪里; 针往哪里走, 线也往哪里去;秤砣离不开秤杆,形影不离
куда иголка туда и нитка