秦镜
qínjìng
циньское зеркало (волшебное: глядясь в него, человек мог якобы видеть свои внутренности)
秦镜高悬 циньское зеркало высоко подвешено (обр. о прозорливости судьи)
ссылки с:
秦鉴qín jìng
传说秦宫有方镜，广四尺，高五尺九寸，能照见人的五脏六腑，鉴别人心邪正。见西京杂记．卷三。后用以指明镜，能分辨是非、善恶。
唐．刘长卿．避地江东留别淮南使院诸公诗：「何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。」
唐．元稹．谕宝二首之二：「秦镜无人拭，一片埋雾月。」
亦作“秦监”。
传说秦始皇有一方镜，能照见人心的善恶。
qínjìng
penetrating insight