积善阴
_
阴， 暗藏不扬的德行。 积善阴指累积善事不为人知的德行。 初刻拍案惊奇·卷二十一： “此本话文， 叫做“积善阴”， 乃是京师老郎传留至今。 ”
пословный:
| 积善 | 阴 | | |
делать много добра; совершать много добрых дел; [иметь] большие заслуги
|
1) "инь" (женское начало в древней китайской философии)
2) тёмный; пасмурный
3) тень; теневой
4) коварный; тёмный
5) эл. отрицательынй
6) закрытый; скрытый
|