称名结构
_
номинативная конструкция; номинативная структура
примеры:
一些国际新闻与出版机构名称
название некоторых информационных и издательских органов
大学名称,专业(适用于工程师)。发证机构名称(工人)
Название ВУЗа, специальность (для инженеров). Название учреждения, выдавшего удостоверение (для рабочих)
贾哈格发现,雕塑师觉得顺眼的形状和对称结构,同样能用作趁手的棍棒。
Джахарг выяснил, что из столь любимой скульптором за свою форму и симметрию статуи выходит отлично сбалансированная дубина.
пословный:
称名 | 结构 | ||
1) наименование
2) звать по имени
3) именовать
|
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|