结构

jiégòu

1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование

连续结构 неразрезная конструкция

混合结构 apxum. смешанная конструкция

预应力混凝土结构 предварительно-напряжённая бетонная конструкция

预应力钢结构 предварительно-напряжённая стальная (железная) структура

结构改革 конструктивная реорганизация (реформа)

方位结构 грам. обстоятельственная конструкция

2) композиция (художественная, литературная)

结构处理 композиционно решать; композиционное решение

jiégòu

конструкция; структура; композиция

шасси; несущая рама

структура; строение

конструкция; структура

строение; структура

структура, конструкция; сооружение; конструкция; решеточно-упорядоченное множество; строение; структура; состав; конструктивное устройство; строительная механика

jiégòu

составление; состав; структура

jiégòu

① 各个组成部分的搭配和排列：文章的结构 | 语言的结构 | 原子结构。

② 建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木结构 | 钢筋混凝土结构。

jiégòu

(1) [structure]∶组成整体的各部分的搭配和安排

经济结构

(2) [fabric]∶建筑物承重部分的构造

复合结构

(3) [build]∶构筑; 建造

(4) [collude with]∶勾结

jié gòu

1) 各组织成分的搭配、排列或构造。

如：「这篇文章的结构很完整。」

文选．王延寿．鲁灵光殿赋：「于是详察其栋宇，观其结构。」

2) 勾结。

唐．陆贽．参议窦参等官状：「今者再责窦参，特缘别有结构，陆下亲自寻究，审得事情所与连谋，固知定数。」

jié gòu

structure

composition

makeup

architecture

CL:座[zuò],个[gè]

jié gòu

（各组成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric; form; systemation; mechanics; organization:

产品结构 product mix

产业结构 setup of production; industrial structure

技术结构 technological makeup

价格结构 price mechanism

企业结构 line-up of enterprises

经济结构 economic structure

人体结构 structure of the human body

土壤结构 soil structure

原子结构 atomic structure

组织结构 framework of organization

结构严谨 of a tightly knit structure; be compact and well organized

{建} （建筑物承重或承受外力部分的构造） architecture; structure; construction:

钢结构 steel structure

钢筋混凝土结构 reinforced concrete structure

钢屋架结构 steel roof truss structure

焊接结构 welded construction

铆合结构 riveted construction

轻质混凝土结构 light-concrete construction

结构牢固 be a very solid construction

{地质} texture:

班状结构 porhyritic texture

致密结构 compact texture

jiégòu

1) structure; composition; construction

2) geol. texture

fabric; conformation; structure; construction; architecture; constitution

见“结构”。

亦作“结构”。

1) 连结构架，以成屋舍。

2) 建筑物构造的式样。

3) 今指建筑物上承担重力或外力的部分的构造。如：砖木结构；钢筋混凝土结构。

4) 指诗文书画等各部分的搭配和排列。

5) 勾结。

частотность: #583

в самых частых:

结构性消费结构木结构结构图分子结构

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 构造, 组织, 布局
相关: 布局, 构造, 组织

примеры:

操作系统与其所运动的计算机体系结构的联系非常密切。

Операционная система имеет очень тесную связь с архитектурой компьютера, на котором она работает.

预应力钢结构

предварительно-напряжённая стальная (железная) структура

结构改革

конструктивная реорганизация (реформа)

方位结构

грам. обстоятельственная конструкция

结构处理

композиционно решать; композиционное решение

工程结构抗震分析

анализ сейсмостойкости инженерных сооружений

似晶腺结构

друзоидная структура

屋顶结构形式

форма конструкции кровли; roof form

合同结构

структура договора

情节结构

сюжетная канва

由于宫毯结构坚固、手感柔软，深得皇家的喜爱。

Благодаря своей прочности и мягкости, ковры полюбились императорской семье.

承重结构

несущие конструкции

内置对象往往比定制的数据结构更有效率

встроенные объекты часто более эффективны, чем созданные вручную структуры данных

假晶结构

псевдоморфная (псевдокристаллическая) структура

假象结构

псевдоморфная структура

岩石结构与构造

текстуры и структуры горных пород

交错结构

перекрещивающиеся структуры

文像结构

письменная структура

硬壳[式]结构(硬壳[式]机身)

ав. монокок

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

绳状结构

волнистая структура

以国家产业结构调整升级政策为导向

в качестве наводки политикой урегулирования и обновления производственной структуры

枕状结构

геол. подушечная структура

价格结构(构成)

структура цены

车站主体结构

монолитная конструкция станции

小说的结构

композиция романа

建筑物结构上的缺点

конструктивные недостатки сооружения

结构复杂的机器

машина сложной конструкции

句法上的结构

синтаксическая конструкция

虽然有些木板房或砖混结构的房屋外部显得陈旧，但走进内部确是两重天地

хотя некоторые деревянные и бетонные дома внешне выглядят старыми, но стоит войти внутрь- действительно небо и земля

原子核结构

строение ядра

句子的结构

построение фразы

结构性失衡的问题愈发凸显

проблема структурного разбалансирования становится все более и более отчетливой

语言的结构

структура языка

结构分析

структурный анализ

结构地质学

структурная геология

研究工作的结构

структура исследовательской работы

作品的语言结构

словесная ткань произведения

农村的经济结构

хозяйственный уклад деревни

把机器结构复杂化

усложнить конструкцию машины

调整产业结构

корректировать (регулировать) структуру товаров

结构变得更重了

конструкция утяжелилась

工作原理及结构

Принцип работы и устройство

海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组

Специальная исследовательская группа по развитию, оперативным мероприятиям, структуре и Уставу МОК

探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组

специальная рабочая группа для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению

亚松森条约关于南锥体共同市场组织结构的附加议定书

Дополнительный протокол к Асунсьонскому договору об организационной структуре МЕРКОСУР

工业结构调整咨询讲习班

консультативный семинар по перестройке промышленности

非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架

Африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований

人工建筑物; 人工结构

искусственное хранилище

非洲财政部长关于非洲结构调整方案备选办法的布兰太尔声明：改革和复苏框架

Блантайрское заявление министров финансов африканских стран по вопросу об африканской альтернативе программам структурной перестройки: рамки для преобразований и подъема

结构单元; 标准块

составные элементы

明确界定的任务、指挥结构、时限和健全的经费筹措办法

четко определенные мандат, организационная структура и гарантированное финансирование

指挥和控制体制；指挥和控制结构

структура командования и управления

评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

开发署的整体结构

корпоративная структура ПРООН

关于停止敌对行动和索马里民族和解进程的结构与原则的宣言；埃尔多雷特宣言

Соглашение о прекращении боевых действий и структурах и принципах национального примирения в Сомали; Элдоретское заявление

优惠结构调整贷款机制

Усовершенствованный механизм структурной перестройки

人口增长和人口结构问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу о росте народонаселения и изменений в демографической структуре

港口税则结构专家组会议

Совещание группы экспертов по структуре портовых тарифов

1990年代亚太发展中经济体结构调整专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам перестройки экономики развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона в 90-е годы

不分年龄人人共享的社会的可持续社会结构专家会议

Совещание группы экспертов по устойчивым социальным структурам в обществе для людей всех возрастов

收入分布结构及其对社会发展的影响专家组会议

Совещание группы экспертов по структурам распределения доходов и последствиям экономического развития

国民账户体系结构专家组

Группа экспертов по структуре СНС

粮农组织/欧洲经委会农业结构和农场合理化工作队

Рабочая группа ФАО/ЭКЕ по аграрной структуре и рационализации фермерских хозяйств

性别平衡的结构

сбалансированный в гендерном отношении состав

全球两性平等结构改革运动

всемирная кампания в поддержку реформы структуры гендерного равенства

钢铁工业结构改革研究专家组

Группа экспертов по изучению структуры изменений в черной металлургии

联合国系统结构问题专家组

Группа экспертов по структуре системы Организации Объединенных Наций

内陆发展中国家运输基础结构专家组

Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组

Group of Experts to advise and assist the Secretary-General on the enhancement of the efficiency of the United Nations structure for drug abuse control

拆除专属经济区内大陆架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准

Руководство и стандарты на ликвидацию морских установок и сооружений на континентальном шельфе и в исключительной экономической зоне

就业和结构调整问题高级别会议

Совещание на высоком уровне по вопросам занятости и структурной перестройки

深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能

Углубленное изучение структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях

结构调整政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики структурной перестройки и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав

结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家

Независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические, социальные и культурные права

工业结构; 工业格局

структура промышленности

国际桥梁和结构工程协会

Международная ассоциация мостостроения и строительной техники

坎儿井和历代水力结构国际中心

International Centre on Qanats and Historic Hydraulic Structures

国际金融结构；全球金融结构

международная финансовая структура; глобальная финансовая структура

调整工作和生活结构国际专题讨论会

международный симпозиум по теме "Перестройка в работе и в жизни"

国际材料和结构研究与测试实验所联合会

Международный союз испытательных и научно-исследовательских лабораторий в области материалов и конструкций

防止侵犯岸外设施或结构四周安全区的措施

Меры по продотвращению нарушения зон безопасности вокруг морских установок или сооружений

委员会附属政府间结构高级官员会议

совещание старших должностных лиц по вспомогательной межправительственной структуре Комиссии

面向对象结构

объектно-ориентированная структура

办公室文件结构／办公室文件交换格式

система архитектуры служебной документации/ взаимозаменяемых форматов служебной документации

为拟订结构调整方案与经济、社会、文化权利的政策准则设立的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава по вопросу о программах структурной перестройки и экономических, социальных и культурных правах

结构信息标准促进组织

Organization for the Advancement of Structured Information Standards

组织结构和职务定义股

Группа по организационной структуре и должностным функциям

禁止化学武器公约初步结构

Предварительная структура конвенции по химическому оружию

原始地形; 原始结构; 一级结构; 基底岩

первичная формация

结构调整方案技术援助方案

программа технической помощи для программы структурной перестроики

经济结构改革的社会代价项目

проект по вопросам социальных издержек экономической перестройки

pucca结构

строение типа "пукка"

预算结构和格式咨商小组

Консультативная группа по структуре и формату бюджетных документов

预算文件结构和格式谘商小组

Справочная группа по структуре и формату бюджетных документов

亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域论坛

Региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе

非洲公共行政和发展: 从结构调整到增进政府效率问题区域会议

Региональное совещание по государственному управлению и развитию в Африке: от структурной перестройки к повышению эффективности управления

多国方案编制和业务中心结构、组织和业务问题审查组

Группа по проведению обзора структуры, организации и деятельности многонациональных центров по планированию и оперативной деятельности

半pucca结构

строение типа "полупукка"

债务危机和结构调整讨论会

Семинар по вопросам кризиса задолженности и структурной перестройки

关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会

Семинар по вопросу воздействия экономической перестройки на занятость, профессиональную подготовку и условия труда женщин отдельных англоязычных африканских стран

关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会

Семинар по вопросам организации работы, технологии и людских ресурсов в процессе структурной перестройки

促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划

Сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тиохоокеанском регионе

性别分布；性别结构

распределение населения по полу; состав населения по полу; половая структура населения

经济及社会理事会深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能特别委员会

Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по проведению углубленного исследования структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях

私有化和结构调整特别方案

Специальная программа приватизации и перестройки

直线参谋制；直线参谋组织结构

организационная схема подчинённости; линейная организация подчиненности

结构调整参与性审查倡议

Инициатива по проведению совместного обзора структурной перестройки

工业和服务业结构统计

Structural Statistics for Industry and Services

结构; 构造

строение; структура; форма; вид; конструкция; сооружение

问责制结构第一阶段项目小组

Группа по осуществлению этапа I проекта по структуре подотчетности

构件; 结构部件; 结构单位

элемент структуры

引进了在碳纤维基础上用高分子材料制造长复合材料结构的技术

внедрить технологию создания длинномерных композитных конструкций из полимерных материалов на основе углеродного волокна

非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会

Симпозиум по вопросам структурной перестройки, внешней задолженности и экономического роста в Африке

中东水资源专题讨论会(政策和结构问题)

Симпозиум по водным ресурсам на Ближнем Востоке (политические и организационные аспекты)

贸易发展支助结构调整方案

Содействие развитию торговли в целях осуществления программ структурной перестройки

关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会

Трехсторонний симпозиум по структурной перестройке и занятости в Африке

开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для проекта местных административных структур в Сомали

速度结构；速度分布

структура скоростей распространения сейсмических звуков под водой

农村结构和农场合理化工作队

Рабочая группа по аграрной структуре и рационализации фермерских хозяйств

结构调整方案对环境的影响讲习班

Cеминар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки

改善合作社发展政策和立法促进结构改革（区域间方案）

Межрегиональная программа структурной реформы путем улучшения политики и законодательства в области развития кооперативов

对现有杆柱进行评价，按等强度设计方法，优化杆柱结构，以满足金属材料强度要求

Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг

土壤-结构相互作用

взаимодействие в системе грунт-конструкция　

前置词按结构的类别

разряды предлогов по структуре

连接词的结构类别

разряды союзов по структуре

插入结构

вводные конструкции

带插入结构的句子

предложения с вводными конструкциями

带嵌入结构的句子

предложения с вставными конструкциями

述谓单位内部结构的特点

особенности внутреннего строения предикативных единиц

按结构自由和不自由的复合句

свободные и несвободные по строению сложные предложения

主从复合句的结构成分

элементы строения сложноподчинённых предложений

不可分和可分结构的主从复合句

сложноподчинённые предложения нерасчленённой и расчленённой структуры

不可分结构的主从复合句和并列复合句的同义

синонимия сложноподчинённых предложений нерасчленённой структуры и сложносочинённых

可分结构的主从复合句

сложноподчинённые предложения расчленённой структуры

可分结构的主从复合句一并列复合句的同义

синонимия сложноподчинённых предложений расчленённой структуры и сложносочинённых предложений

政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。

Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.

调整经济结构

регулировать экономическую структуру

堆芯上部金属结构支承裙筒

опорная юбка верхней металлоконструкции активной зоны

原子结构时常被比喻为微型太阳系。

The atomic structure is often compared to a miniature solar system.

天坛的建筑结构很别致。

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.

兵力结构分析

force structure analysis

这种结构，语法不通。

The construction is not grammatical.

社会结构上的差别

unlikeness in social struction

产业结构合理化

rationalize the industrial make-up; rationalize the structure of production

地台具有双层结构,基底和盖层

платформы имеют двухэтажную структуру, представленную фундаментом и (осадочным) чехлом

人体结构

structure of the human body

结构严谨

of a tightly knit structure; be compact and well organized

钢筋混凝土结构

reinforced concrete structure

钢屋架结构

steel roof truss structure

轻质混凝土结构

light-concrete construction

班状结构

porhyritic texture

文章结构谨严。

Статья структурно выдержана.

直接与基本语法相矛盾的语言结构

a construction directly contradicting basic grammar

日常需要的基础结构

infrastructure for daily needs

文章结构松散。

The article is loosely organized.

新油田的含油层结构已经探明。

Структура нефтеносных пластов нового нефтяного месторождения уже установлена.

文章结构严谨。

The essay is well-knit.

优化教育结构

optimize the educational structure

优化能源结构

optimize the energy structure

结构语法

structural grammar

原有的利益结构

old pattern of interests

固定存储器数据结构

fixed storage pattern

机械结构谐振频率试验

mechanical structure resonance frequency test

积木结构式微型计算机

modular structure microcomputer

企业组织结构合理化

rationalize the enterprise structure

细胞结构向量计算机

cellular vector computer

音位法素结构；配列学

phonotactics

重型建筑动力学结构力学

barodynamics

纵向钢丝束预应力配筋结构

longitudinal cable

最优化进出口商品结构

optimal structure of imports and exports; optimize the pattern of import and export merchandise

句法结构关系

синтаксическая структурная связь

钢结构工程的制作、安装

производство и монтаж стальных конструкций

这篇论文结构严谨。

The essay is tightly written.

建筑结构生产教研组

кафедра "Производство строительных конструкций"

变几何形设计结构

конструкция изменяемой геометрии

空间结构用高强度拉杆/拉索系统

системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций

将以物权中的所有，使用，控制三类权能合并为
悬想的三和结构并不随时描述占有者权能条件的实际内容。

Cведение права собственности к абстрактной триаде правомочий владения, пользования и распоряжения отнюдь не всегда характеризует реальное содержание предоставляемых собственнику возможностей.

依据传统观念里，俄罗斯司法体系中国家（公法结构）作为与法人，自然人一系列的独立公法主体。

В российском законодательстве государство (публично-правовое образование) традиционно считается особым, самостоятельным субъектом права наряду с юридическими лицами и гражданами.

计算机系统结构

архитектура компьютера

结构调整取得积极成效

Позитивный результат дало структурное регулирование

再生资源科学研究结构设计和工艺研究院

научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт вторичных ресурсов

装配式钢筋混凝结构

сборная железобетонная конструкция

能源消费结构

структура потребления источников энергии

一个表示语言中的结构

construct in a representation language

一树结构中的兄弟

brother in a tree structure

不用于结构上的

non-structural

中性结构的特性

mesomorphy

主要构件的结构材料

construction materials of the main parts

二八面体的晶体结构

dioctahedral

以指令为基础的结构

instruction-based architecture

全深处理的路面结构

fully-treated pavement structure

具有DEFINE属性的结构

structure with DEFINED attribute; structure with DEFINED attribute

具有LIKE属性的结构

structure with LIKE attribute; structure with LIKE attribute

减轻土壤酸性和改良土壤结构

reduce soil acidity and improve soil texture

加索引的文件结构

indexed file structure

双异质结构注入式激光器

double-heterostructure injection laser

同质的国民经济结构

homogeneous structure in the national economy

土与结构物的相互作用

soil-structure interaction

块结构的机构

block structure mechanism

复合结构的底架

composite underframe

复杂目的结构

complex goal structure

外壳承载的结构

exostructure

大量重复构件的结构

geodesic structures

存储器的结构表示

structure representation in memory

对映结构的

enantiomorphous

对结构元素或数组元素的引用

reference to a structure or an array element

对结构元素的引用

reference to an element of structure

嵌入式条状双异质结构激光器

embedded stripe double-heterostructure laser

带文件结构的设备

file-structure device

带标号结构的枚举

enumeration of labelled structure

并行时序计算机体系结构

parallel sequential computer architecture

改变钢的马丁体结构法

mar-aging

无一定尺寸限制的结构

tensegrity system

日常需求的基础结构

infrastructure for daily needs

最简单结构中的生化过程

biochemical processes in the simplest structures

木纹状的结构

woody structure

染色体的结构与组织

chromosome structure and organization

根的初生结构

primary structure of root

模型的结构

structure of the model

沟道衬底隐埋异质结构激光器

channeled substrate buried heterostructure laser

流形上的芬斯拉结构

Finsler structure on a manifold

焊接的支撑结构

welded stayed construction

焊接的结构

welded structure

玻璃结构真空压强测量规

glass-construction vacuum pressure measuring gauge

生物生成中结构单位的分度

scale of structural units in biopoesis

目录的层次结构

hierarchical structure of directory

直线轮廓的结构

straight-line design

相辅相成的经济结构

complementary economic structure

矩阵型式的结构

matrix type structure; matrix type structure

种脐的结构

structure of the hilum

稳定的结构

stable structure

等粒状结构的

равнозернистый, равномернозернистый

策略的语法结构

grammatical structure of strategies

线性规划问题的矩阵结构

matrix formulation of linear programming problem

组合内底的结构

unishank construction

细胞核的大小与结构

nuclear size and structure

细胞结构的

цитоархитектонический

经济计量模型结构形式的设定

specification of econometric model structural form; specification of econometric model structural form

结构不完善的问题

ill-structured problem

结构信息的图式

diagram of structural information

结构元素的层

level of a structure element

结构元素的父

parent of elements in a structure

结构化事物的匹配

matching structured object

结构化事物的演绎运算

deductive operation on structured object

结构完整的正样本集

structurally complete positive sample set

结构层号中所具有的空格

blank with structure level numbers

结构引用的分析

parsing structure reference

结构成员的逻辑层次

logical level of a structure member

结构方程的识别

identification of structural equation

结构的存储分配

structure storage allocation

结构的有向图表示法

digraph representation of a structure

结构的破坏

structural damage

结构的英语查询语言

SEQUEL (structured English query language)

结构说明的分析

parsing a structure declaration

自然结构的丧失

loss of natural structure

良好的体系结构

well-known architecture

蛋白结构的区分

differences in protein composition

螺旋线慢波结构直线加速器

helical linac

行为的结构因素

structural determinants of behavior

计数器的钟表结构

dial clock work

访问的层次结构

access level structure

调整科类结构和专业设置

readjust faculties and specialities (教育)

贸易结构的调整

re-structuralization of trade

超显微镜看出的结构

ultrastructure

转化炉的结构

structure of reborner

辉绿岩结构的

ophitic

通货膨胀的国际结构

regime of international inflation

酸辉绿结构的

oxybasiophitic

钢丝绳的结构

construction of wire rope

顶端分生组织的结构

organization of the apical meristem

预应力混凝土结构用钢绞线

prestressed concrete steel wire strand

结构简介

краткое описание структуры; описание конструкции

结构强度试验

испытание конструкции на прочность

冷加工金属的结构

структура холоднообработанного металла

面向服务的体系结构

сервис-ориентированная архитектура

定义应用的数据结构

application-defined data structure

违反语法的结构

lg. antigrammatical construction

垂直的层次结构

вертикальная иерархия

结构保持的

structure-preserved

结构上的

structural

结构说明和结构属性

structure declaration and attribute

结构不良的鳞状细胞

dysplastic squamous cell

结构值的基本分量

elementary component of structured value

资本的结构

organic composition of capital

假定的化学结构式

presumed chemical structure

钢结构设计规范

нормы проектирования стальных конструкций

结构比较

architectural comparison

在另一个宇宙，原子核与其他结构可能以一种截然不同的形式组合。

Во вселенной с иными свойствами атомные ядра или другие структуры могли бы собираться совершенно незнакомыми нам способами.

外围的结构

внешняя структура

太阳圈的外围结构取决于太阳风和星际空间风的作用。

Внешняя структура гелиосферы определяется взаимодействием солнечного ветра с потоком частиц в межзвёздном пространстве.

在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分

в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки

巴萨木芯材三明治结构

трёхслойная конструкция с заполнителем из бальзы

保护层和结构和使用的材料应保证:

конструкция изоляции и применяемые материалы обеспечивают:

учебно-научный комплекс "Аэрокосмические конструкции и технологии" "航空航天结构和工艺"科研教学综合体

УНК АККиТ

конструктивный расчёт 结构计算

конструктивный расчет

(углеводородов) (烃)结构族组成分析

структурно-групповой анализ

Алматинекое производственное объединение мостовых железобетонных конструкций 阿拉木图钢筋混凝土结构桥梁生产联合企业

АПО МЖБК

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 结构 (1181)