移交民事被扣押人到另一法庭
yíjiāo mínshì bèi-kòuyārén dào lìng yī fǎtíng
лат. судебный приказ о передаче лица, содержащегося под стражей по приказу нижестоящего суда, для рассмотрения его дела в вышестоящий суд
yíjiāo mínshì bèi-kòuyārén dào lìng yī fǎtíng
лат. судебный приказ о передаче лица, содержащегося под стражей по приказу нижестоящего суда, для рассмотрения его дела в вышестоящий суд
пословный:
| 移交 | 民事 | 被扣押人 | 到 |
1) передавать, препровождать
2) сдавать (напр. дела)
|
1) земледелие; время полевых работ
2) административные дела; внутренние дела
3) стар. налоги и повинности; барщина
4) юр. гражданские дела; гражданский
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
| 另一 | 一法 | 法庭 | |
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый
|
суд, судебное установление; трибунал; зал суда
|