移交责任
_
передавать обязанности
примеры:
关于准备移交权力和责任的协定；准备移交协定
Соглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностей; Соглашение о подготовительной передаче полномочий
关于进一步移交权力和责任的议定书；进一步移交议定书
Протокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностей; Протокол о дальнейшей передаче полномочий
转移责任的约定
hold-harmless agreement
他所负的职责移交给副手行使。
His duties devolved on his deputy.
前南斯拉夫境内职责移交指导委员会
Руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей Югославии
пословный:
| 移交 | 责任 | ||
1) передавать, препровождать
2) сдавать (напр. дела)
|
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
|