移动力影响
_
Влияние на перемещение
примеры:
跨越河流如何影响移动力?
Как пересечение рек влияет на перемещение?
控制区域如何影响移动力?
Как зоны контроля влияют на перемещение?
压力中心移动对安定性的影响
влияние перемещения центра давления на устойчивость
道路和磁能轨道如何影响移动力?
Как обычные и магнитные дороги влияют на перемещение?
骏马之石赋予你更高的负重力,且移动速度不会受到护甲影响而减慢。
Знак Коня позволяет вам носить больше предметов, а броня не будет влиять на вашу скорость.
中世纪格鲁吉亚特色单位。在丘陵地形战斗时+7 战斗力。不受丘陵地形的 移动力减益影响。
Уникальный средневековый юнит Грузии. +7 к боевой мощи в сражениях на холмах. Нет штрафа за перемещение по холмам.
下列玩家的移动碰撞将受到影响。
Игрок или игроки, для которых изменятся правила столкновения.
时间陷阱影响敌人和盟友的移动速度
«Темпоральная ловушка» изменяет скорость передвижения врагов и союзников.
与地形类似,地貌也有其独特的参数,包括城市出产资源、移动消耗、以及战力影响。
Как и тип местности, ее особенности влияют на то, какие ресурсы добывает город, перемещение юнитов и сражения.
进入丘陵单元格时单位忽略地形对移动力的影响。位於丘陵的改良设施无需维护费用;位於其他地形则费用减半。
При передвижении по холмам юниты не тратят дополнительные Оп. Содержание улучшений на клетках с холмами не стоит ничего, в других местах - половину обычной стоимости.
绕锚移动(抛锚后舰船因受风流影响而产生的现象)
набежать на свой якорь
血液动力学影响研究
исследование гемодинамического влияния
残废状态对目标的移动和行动点数产生负面影响。
Увечье негативно сказывается на передвижении жертвы и на восстановлении очков действия.
玩家无法移动,只能被其他玩家或物体推动。瞄准不受影响。
Игрок не может двигаться, пока его не сдвинет другой игрок или объект. При этом можно целиться.
治疗镖使受影响的英雄移动速度提高25%,持续2秒。
«Исцеляющий дротик» повышает скорость передвижения цели на 25% на 2 сек.
受到自然毒素影响的敌人移动速度降低,效果持续时间延长
Продлевает действие «Природного токсина» и замедляет пораженных им врагов.
处于骏马星座影响下的人可以背负更多的东西,而且不会受到护甲的移动惩罚。
Благословленные знаком Коня могут нести больше вещей и не теряют скорости из-за веса доспехов.
一旦发射后,轨道单位就不能移动了。轨道单位以及其影响范围会固定在一个地方,直到单位离开轨道。
После запуска орбитальный юнит остается неподвижным. Он, как и его зона воздействия, не перемещаются до схода с орбиты.
在时停结束后,受到时间陷阱影响的敌人移动速度降低30%,持续3秒,受影响的盟友则移动速度提高30%,持续3秒。
По истечении остановки времени замедляет пораженных «Темпоральной ловушкой» противников на 30% на 3 сек. и повышает скорость передвижения попавших под ее воздействие союзников на 30% на 3 сек.
每有一个盟友受到切歌的影响,卢西奥就可以获得5%的移动速度。此加成可以与其他移动速度加成叠加。
Повышает скорость передвижения Лусио на 5% за каждого союзника в радиусе действия «Кроссфейда». Суммируется с другими бонусами к скорости передвижения.
在潜行时你是否被发现受几个要素影响:敌人的视线、护甲重量、移动速度和潜行技能等级。
Будете ли вы обнаружены, когда крадетесь, зависит от нескольких факторов: линия зрения врага, вес ваших доспехов, скорость передвижения и собственно навык скрытности.
使当前受到自然毒素影响的敌人的效果持续时间延长3秒,并且移动速度降低40%,该效果在3秒内递减。
Продлевает действие примененных к противникам эффектов «Природного токсина» на 3 сек. и замедляет этих противников на 40%. Эффект замедления постепенно сходит на нет в течение 3 сек.
波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)
поправка Смита
пословный:
移动力 | 动力影响 | ||