移动式起重机

yídòngshì qǐzhòngjī

мостовой кран, мобильный кран

передвижной кран

мостовой кран

пересадочный кран; передвижной кран; мобильный кран; мостовой кран; подвижной подъёмный дренажный; передвижной дренажный; подвижной кран; подвижной дренажный

walking crane

mobilecrane; mobile crane; travelift

mobile crane; portable crane; travelling crane; travelling hoist; run about crane; self-propelled crane; shifting crane

в русских словах:

катучий кран 移动式起重机, 轨道起重机, 移动起重机

примеры:

电磁吸盘式移动式起重机

magnetic travellingcrane

-мобильный башенный трубчатый кран 塔式管状移动起重机(如МБТК-80)

МБТК -

刚性腿移动式转臂起重机

stiffleg derrick traveler

起重绞车, 移动式手动卷扬机

крановая тележка; переносная ручная лебёдка

机场移动式起动机

АПА аэродромный подвижный (пусковой) агрегат

移动式汽车起重器(千斤顶)

передвижной автомобильный домкрат

电动葫芦桥式起重机

overhead crane with electric hoists

建造这台起重机的目的现在已经实现了——移动∗这个∗集装箱。

Кран был построен с определенной целью — переместить ∗этот∗ контейнер. И эта цель достигнута.

我从你在港口用起重机移动的集装箱中感到一些共鸣。让我们看看里面有什么，没有一扇门是鬼鬼的vip身份打不开的。

Я чувствую какие-то колебания из того контейнера, что ты перемещал краном в порту. Давай заглянем внутрь. Нет такой двери, которую не смогла бы открыть Смекалочка.

пословный:

移动式	起重机
yídòngshìмобильный, переносной, портативный	qǐzhòngjī тех. подъёмный кран; домкрат; подъёмник; грузоподъёмная машина