移樽就教
yízūnjiùjiào
с чашей в руках пересесть и слушать поучения; обращаться за советом, советоваться
обратиться к за советом
yí zūn jiù jiào
端着酒杯到别人跟前共饮，以便求教。泛指主动前去向人请教。yízūn-jiùjiào
[go to sb. for advice] 端杯移坐到别人席上共饮, 以便请教。 比喻主动向人请教
名九公道: "也罢, 我们移樽就教罢。 "--清·李汝珍《镜花缘》
yízūnjiùjiào
1) go to sb. for advice
2) be accommodating
【释义】樽：古代盛酒器；就：凑近。端着酒杯离座到对方面前共饮，以便请教。比喻主动去向人请教。
【用例】也罢，我们“移樽就教”罢。（清·李汝珍《镜花缘》第二十一回）
端着酒杯移坐到别人席上共饮，以便请教。亦指主动地前去向人请教。
примеры:
移樽就教
обратиться к... за советом
обратиться к... за советом
пословный:
| 移樽 | 就教 | ||