税务员
shuìwùyuán
налоговый агент, чиновник фискальной службы
Сборщик налогов
сборщик налогов
налоговый агент; сборщик налогов
shuìwùyuán
сборщик налоговtax collector; tax official; treasurer
shuìwùyuán
tax collectorв русских словах:
примеры:
名声清白的税务员
a tax collector of unsullied reputation
非洲税务管理人员协会
Ассоциация налоговых инспекторов африканских стран
国际税务合作专家委员会
Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах
税务稽查员核准了这些数字。
The tax inspector agreed the figures.
我受到税务稽查员长时间的查问。
I was subjected to a lengthy inquisition by the tax inspector.
税务检查员常来我们这里, 不胜其烦。
We had sundry visitations from the Tax Inspector.
税务视察员已将你1974—1975年度的收入估计为3,000镑。
The inspector of taxes has assessed you income for the year1974-1975 at£3, 000.
啊!也就是说,是亲爱的普鲁登斯造成了我们的困惑!奇怪。她通常跟税务人员一样严谨。
О! Так, значит, это милая Пруденс повинна в этом конфузе? Странно. Обычно она точна не хуже мытаря.
天呐,这是被逮捕了吗?!只有税务稽查员和收债人才会这么说吧。你不也不想在糟糕的氛围里开启商业联系吧。
Мать моя, нас тут что, арестовывают? Так говорят только сборщики налогов и коллекторы. Нельзя начинать с такой ноты деловые отношения.
пословный:
税务 | 员 | ||
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|