税务局派人来我们公司查帐。

The tax bureau sent someone to our company to audit our accounts.

俄罗斯联邦税务局莫斯科市跨区域检查署

Межрайонная инспекция ФНС России по г. Москве

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家税务局

Государственная налоговая служба РСФСР, Госналогслужба РСФСР

于是猎魔人前往维瓦尔第银行的诺维格瑞分行，付清每一个克朗。他的钱包因此空了许多，让他心头一沉，但是至少现在税务局不会再来找他麻烦了。

Таким образом, ведьмак отправился в отделение банка Вивальди в Новиграде и выплатил задолженность по налогам до последней кроны. Кошелек у него изрядно похудел, а настроение испортилось, но, по крайней мере, он был уверен, что налоговая инспекция оставит его, наконец, в покое.

税务局算出他5年的平均利润为每年3000英镑。

The tax authorities averaged his profit out at 3000 a year over 5 years.

警方从未当场见到他有犯罪活动， 但他最终却与税务局惹上了官非。

The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities.

税务局：这里是涉外分局。

Tax official: This is the foreign tax bureau.

税务局不断逼她缴税。

The tax authorities have been harrying her for repayment.

税务局负责徵收所得税。

The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.

Департамент налоговой полиции Российской Федерации 俄罗斯联邦税务警察局

ДНП РФ

Управление Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации по Кабардино-Балкарской республике 俄罗斯联邦税务警察局卡巴尔达-巴尔卡尔共和国联邦局

УФНСП РФ по КБР

межрайонное отделение управления Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации по Республике Татарстан 俄罗斯联邦税务警察局鞑靼斯坦共和国地区间分局

МРО УФСНП РФ по РТ

俄联邦内务部伏尔加河沿岸区总局经济税务犯罪侦查局

Оперативно-розыскное бюро по экономическим и налоговым преступлениям Главного управления МВД РФ по Приволжскому федеральному округу, ОРБ ЭНП ГУ МВД РФ по ПФО