税收优惠

shuìshōu yōuhuì

налоговые преференции, налоговые льготы (снижение налоговой ставки)

льгота на налог; льготы по налогам; налоговые льготы

shuìshōu yōuhuì

преференциальные пошлины; снижение налоговой ставки; налоговая льгота

в русских словах:

льготное налогообложение 税收优惠 shuìshōu yōuhuì

налоговые гавани 经济自由港, 税收优惠区

примеры:

养老金及退休金税收优惠

superannuation and retired allowances

勤劳所得的税收优惠

earned income credit

税收优惠的最低税额

minimum tax on tax preference

提供税收优惠

предоставлять налоговые льготы

给予有孩子的夫妇税收优惠和每月津贴，以及减少对避孕的支持是鼓励提高生育率最为常见的手段。

Налоговые льготы и ежемесячные скидки для супружеских пар с детьми и снижение поддержки контрацепции являются одними из самых распространённых средств поощрения рождаемости.

享受优惠税率的项目

tax preference item

发展中国家优惠关税税率

developing countries’ rate; DC rate

пословный:

税收	优惠
shuìshōu налоги, пошлины, фискальные доходы, налоговые поступления, налоговые отчисления	yōuhuì льготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция; скидка (в честь чего-либо)

начинающиеся:

税收优惠, 减税免税办法税收优惠区税收优惠待遇税收优惠政策税收优惠条件