稽颡
qǐsǎng
1) приветствовать посетителей земным поклоном (в доме, где траур)
2) траур по умершим родителям (после первых 100 дней, в течение 3-х лет)
qǐ sǎng
以额触地的敬礼。
管子.轻重丁:「称贷之家皆齐首而稽颡曰:『君之忧萌至于此,请再拜以献堂下。』」
唐.裴鉶.裴航:「卢颢稽颡曰:『兄既得道,如何乞一言而教授?』」
qǐ sǎng
to kowtow (touch the forehead to the floor)qǐsǎng
kowtow to those who attend the funeral of one's parent古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。