穆瓦希德王朝
_
Государство Альмохадов
примеры:
欢迎!我是穆瓦希德王朝的雅库布`曼苏尔。来吧,让我们欣赏一下我这金碧辉煌的宫殿!
Милости просим! Я Якуб аль-Мансур из династии Альмохадов. Не стесняйтесь, полюбуйтесь моим роскошным дворцом!
穆瓦希德王朝的皇帝
Эмир династии Альмохадов
欢迎,陌生人!我是雅库布·曼苏尔,穆瓦希德王朝的统治者。来,告诉我关於你帝国的一切。
Рад встрече! Меня зовут Якуб аль-Мансур, султан из династии Альмохадов. Прошу, расскажите мне о вашей империи.
啊!一颗新星出现在地平线上。我是穆瓦希德王朝的雅库布·曼苏尔。我应该为我们这次历史性的会面写一首史诗!
Вижу, на небосклон вошла новая звезда! Меня зовут Якуб аль-Мансур из династии Альмохадов. Я напишу эпическую поэму о нашей исторической встрече!
пословный:
穆瓦希德 | 王朝 | ||
1) правящая династия, двор
2) официальная аудиенция у вана (императора); императорский приём
|