究问
jiūwèn
![](images/player/negative_small/playup.png)
производить дознание; рассматривать дело в суде
jiūwèn
расспрашивать; допытыватьсяjiūwèn
追究;追问:此事不予究问。jiūwèn
[investigate and question] 追究讯问
他嘴很紧, 究问不出什么来
jiù wèn
推究讯问。
北史.卷四十八.尒朱荣传:「比究问知非,会日已暮,由是免。」
三国演义.第五十七回:「如有不公不法者,就便究问。」
jiūwèn
cross-examine; dig into审询;查问。
в русских словах:
изучать
изучать вопрос - 研究问题
разрабатывать
разработать вопрос - 研究问题
примеры:
妻子在究问晚归的丈夫去了哪里。
Жена допытывалась у поздно вернувшегося домой мужа, где он был.
国际法教学和研究问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по вопросам преподавания и исследований в области международного права
研究问题,忌带主观性、片面性和表面性。
In studying a problem, we must shun subjectivity, one-sidedness and superficiality.
从不同角度来研究问题
изучить вопрос с разных точек зрения; исследовать проблему под разными углами
深入研究问题时,要避免钻牛角尖。
When one goes deeply into a problem, one must avoid hairsplitting.