穷凶极虐
_
см. 穷凶极恶
ссылается на:
穷凶极恶qióngxiōng jí’è
крайнее злодейство, исключительное злодеяние; злодейский, преступный
крайнее злодейство, исключительное злодеяние; злодейский, преступный
примеры:
穷凶极恶
дойти до высшей степени преступности, не знать предела своим преступлениям
穷凶极恶的敌人
most vicious enemy
一副穷凶极恶的样子
with the look of a fiendish brute
пословный:
| 穷凶 | 极 | 虐 | |
1) тк. в соч. наивысшая точка; крайность
2) полюс
3) чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
I прил. /наречие
1) жестокий, бесчеловечный, зверский; мучительный; беспощадный; нещадно, жестоко
2) сильный; страшный; невыносимый 3) * мёртвый, умерший
II гл.
1) * мучить, истязать, терзать; насильничать (над кем-л.)
2) жестоко обходиться (с кем-л.); безжалостно третировать (кого-л.)
III сущ.
1) пытка, зверство, мучение; жестокость; казнь
2) бедствие, несчастье; гибель
|