穷达有命
_
不论穷困或发达皆由上天命定。 文选·班彪·王命论： “穷达有命， 吉凶由人。 ”南史·卷三十七·沈庆之传： “早知穷达有命， 恨不十年读书。 ”亦作“穷通皆命”。
qióng dá yǒu mìng
Failure or success is decreed beforehandqióngdáyǒumìng
Failure or success is decreed beforehand.пословный:
| 穷达 | 有命 | ||
1) * владеющий мандатом неба (об императоре)
2) повелеть, дать приказ, наказать
3) предначертанный судьбой, предопределённый; фатальный
|