空中人行横道
_
воздушный переход
примеры:
正午的阳光下——废墟之中。人行道开裂，长凳褪色，报纸飘散在空中。
Снаружи, в полуденном солнце: развалины. Мостовые потрескались, со скамеек сходит краска. Ветер носит газеты.
пословный:
| 空中 | 人行横道 | ||
1) в воздухе; в пустоте; воздушный; аэро-
2) вм. 空钟
|
1) пешеходный переход, "зебра", см. также 横道线
2) переход
|