空气净化机
_
air cleaner
air cleaner
примеры:
滤尘器净化(空气)
очистка воздуха с помощью пылеотбойного фильтра
应急空气净化系统)
аварийная система очистки воздуха
洗涤室(净化空气用)
промывочная камера
用过滤法净化空气
purify air by filtration
脉冲负压空气喷射净化器
pulse air induction reactor (PAIR)
雨水净化了空气,青草闻起来清新芳香。
The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
波比说你得去检查空气清净机。
Бобби говорит, тебе надо заняться очистителем воздуха.
火把散发的香气可以净化这片土地和四周的空气。
Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг.
该市举行了一次自行车队游行以示净化空气运动的开始。
The city inaugurated the clean-air campaign with a bicycle parade.
那个空气清净机又秀逗了,跟老锈铁说他得去修理。
Очиститель воздуха опять барахлит. Пусть Мистер Ржавый им займется.
空气清净机又秀逗了,等你这里结束后就去把它处理好。
Очиститель воздуха опять барахлит. Когда закончишь здесь, разберись с ним.
是谁净化了充满疾病的空气?是谁给了我们能播种的种子?附近一些村子的人都穷到吃土了。而我们呢,说起来还算过得不错。
Кто разогнал моровое поветрие? Кто дал зерно для посева? В других деревнях людишки сапожки жуют, а у нас вот как-то идет потихоньку.
1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书
Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
后来有人发现了阻止瘟疫扩散的方法:净化空气,焚烧尸骸。而第一批开始做这种事的人,就是「往生堂」最初的创立者了。
Но потом обнаружили, что мор можно остановить, очищая воздух и сжигая тела умерших. Первыми к таким мерам прибегли основатели ритуального бюро «Ваншэн».
пословный:
空气净化 | 净化机 | ||