空气成分

состав воздуха, composition of air

состав воздуха

состав воздуха; пиротехнический воздуха

примеры:

空气中的乙醚——是一种有用的溶剂，能够完美地从溶液中提取出活性成分。

Пахнет эфиром. Очень полезный растворитель, особенно для выделения действующего вещества из раствора.

空气(气体)分析仪空气分析仪

воздушный газоанализатор

(压缩)空气分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

起动空气分配器传动装置

starting air distributor drive

空气分配系统(密闭飞行服的)

воздушно-распределительная система

舱室空气分配器(指空气调节系统)

каютный распределитель

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

(航天器)舱内大气成分

состав атмосферы в кабине (космического летательного аппарата)

大气成分检验(座舱内的)

контроль состава атмосферы в кабине

阿尔法计, 油气成分分析器

альфаметр, альфометр

我在内部区域制造了一部分空气，以防用户<name>被蒸发。

Там я создала небольшой воздушный карман, чтобы пользователь <имя> не <изжарился/изжарилась>.

你说这些硬币会变成空气？听起来不错，我刚好知道该把它们给谁。

Говоришь, эти монеты станут воздухом? Расчудесно! У меня как раз есть, кому их отдать.

пословный:

空气	气成	成分
kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера	qìchéng 1) пневматолитовый 2) аэрогенный	chéngfèn, chéngfen 1) составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент 2) конституция, состав 3) социальное положение (происхождение)

начинающиеся: