空气聚集
_
скопление воздуха
примеры:
进气段, 吸气, 收集空气, 吸入空气
забор воздуха
螺旋桨滑流集气罩(用以收集空气输入飞艇的副气囊)
воздухоулавливатель в струе винта дирижабля
在最南端的希利苏斯沙漠,空气元素和地元素的仆从聚集在一处被称作水晶谷的地方。它们保卫着某些强大的物品,不让你们这些凡人接触它们。尽管我不知道那些元素生物为什么要这样做,但我希望挫败他们。
Далеко на юге, в пустынных землях Силитуса, в скалистом уголке, именуемом долиной Кристаллов, кишат слуги воздуха и земли. Они защищают сокрытые там предметы силы от примитивных существ, смертных. Мне нет никакого дела до того, что они там стерегут, я хочу, чтобы ты <перебил/перебила> их.
在屋里,一群弗尔泰斯特的士兵威胁百姓交出金钱和细软,不然就要杀人。狩魔猎人试图安抚易怒的士兵,一场屠杀看似就此避免。然而杰洛特得悉士兵正将村民聚集至一处棚舍,空气中弥漫着集体屠杀的气氛。
Ведьмак осадил разгоряченных солдат, и казалось, что резню удалось предотвратить. Но уже совсем скоро Геральт увидел, как другие вояки сгоняют жителей посада в один дом. В воздухе снова запахло убийством.
页岩气是指以吸附、游离或溶解状态赋存于泥页岩中的一种非常规天然气,属于典型的“自生自储、原地成藏”的天然气聚集。
Сланцевый газ представляет собой природный газ нетрадиционного типа, который находится в глинистых сланцах в адсорбированном, свободном или растворенном состоянии; он относится к скоплениям газа классического типа, "с собственными материнскими и коллекторскими породами, залежами, образовавшимися на месте генерации".
пословный:
空气 | 聚集 | ||
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|
1) собирать(ся), скапливать(ся), толпиться, кучиться; набиваться
2) собираться с (напр. силами), собирать, накоплять
3) совокупность
4) хим. агрегация, агрегирование
|
похожие:
聚集虚空
蓄集空气
密集空气
气喷聚集
油气聚集
沼气聚集
经气聚集
气体聚集
收集空气
空气凝聚
煤气聚集器
气流聚集角
煤气聚集管
空气集流箱
空气收集器
空气集流管
空气集菌器
空气捕集槽
空气储聚器
油气聚集带
空气集合管
空气捕集器
时空聚集性
空气采集器
裂变气体聚集
煤气聚集总管
沼气分层聚集
空位聚集退火
油气聚集系统
集中空气第机
空气型集热器
冲压聚集的空气
集中空气调节机
艇内空气氧富集
空气调节集装箱
聚集皮下微气泡
分支形气体限聚集
集中空气调节系统
空气微生物采集器
集中式空气调节器
限制空间电荷聚集
集中空气干燥系统
集中式空气第装置
井底集聚室气举采油
集中式空气调节装置
不通空气的聚合油料
空气隔离型集成工艺
空气隔离型集成电路
气流聚集角, 集流角
空气冷凝, 空气凝聚
空气隔离型单片集成电路
电机电器冷却空气集中送风系统