空白带
_
blank tape
пустая лента; чистый лента; чистая стальная
kòngbáidài
blank tapeskip band
примеры:
空白磁带；空磁盘
A blank tape; a blank diskette.
录像带空白或者先前录制好的盒式录像带
A cassette containing blank or prerecorded videotape.
“那种味道现在还残留在我的嘴里……”一阵咔哒声——然后是沉默。磁带的其余部分是空白的。
«Привкус так и остался во рту...» Щелчок, затем тишина. Больше на пленке ничего нет.
пословный:
| 空白 | 白带 | ||
1) оставлять пустым, не заполнять; чистый, незаполненный, бланковый
2) пропуск, пробел, пустое место; бланк
|
1) мед. бели, лейкоррея
2) белый пояс (в боевых искусствах)
|