法国下议院以压倒性多数通过扩大在叙利亚的空袭行动

нижняя палата французского парламента подавляющим большинством голосов приняла решение о расширении операции авиаударов в Сирии

美英两国对也门的胡塞武装展开了联合空袭行动。

США и Великобритания начили совместные авиаудары по хуситам в Йемене.

这次美英联军针对伊拉克空袭的行动代号是「沙漠之狐」。

Кодовое название авиаудара войск США и Великобритании по Ираку — операция «Пустынный лис».

发动空袭

нанести авиаудар (воздушный удар)

「夜袭很简单。 我们将从阿卡沙边境发动空袭。 只要给我些打火石点燃火把就行。」

«Напасть ночью будет несложно. Мы совершим воздушный налет на акрасскую границу. Дайте только кремень, чтобы зажечь факелы войны».

空袭警报响了。可能只是虚惊一场，但我可以趁乱攻击工厂，他们可能会以为是侵略行动。我就知道把火箭筒带来是对的。

Сирены затихли. Может, это и ложная тревога, но под шумок я могу шарахнуть по фабрике, а они спишут это на вторжение. Я так и знал, что ракетная установка мне пригодится.

问：关于以色列对加沙进行空袭，中方持何立场？

Вопрос: Какова позиция Пекина по вопросу воздушных налетов Израиля на сектор Газа?

针对纳斯利亚堡的突袭行动为我们打开了机会之门。

Налет на замок Нафрия предоставил нам ценную возможность.

我们已攻下机场废墟……这里是突袭行动的完美集结点。

Мы закрепились на развалинах аэропорта... идеальное место для планирования штурма.

我们的浮空城和我们新结交的格里恩盟友已经开始发动空袭。我需要你来领导地面攻势。

Наш некрополь и новые союзники-кирии уже начали наступление с воздуха. Ты проведешь штурм на земле.

缺乏行之有效的传统的消灭坏人的计划，任何突袭行动都不可能成功。

Ни одна вылазка не может считаться законченной без старинной забавы под названием "А ну-ка замочим плохих парней".

不，但我知道他们就在外面。他们只有这条路可以走。现在给我闭嘴，别破坏了这次突袭行动。

Не-а, но знаю наверняка, что они там. Другой дороги нет. А теперь закрой рот, не то все испортишь.

突袭行动已经开始。一旦所有净源导师被击败，我们将在海滩上与探求者们会面。

Атака началась. Когда все магистры будут убиты, нам нужно будет встретиться с искателями на берегу.

事实上，如果我们能持续对他们进行空袭的话，一切都会变得非常顺利。拿上这些奥术炸弹，去对付那些恶魔。

Собственно говоря, они были столь удачны, что мы намерены продолжать бомбардировки. Возьми эти чародейские заряды и отбомби ими вражьи силы!