空间概念
kōngjiān gàiniàn
понятие пространства, концепция пространства
примеры:
指出她这人不太懂私人空间的概念。
Сказать, что она – та, кто плохо понимает, что значит "личное пространство".
这与中国的“重大空间”战略概念相吻合,这一空间包括陆地、海上、空中以及太空的国家战略活动的所有方面。
Это совместимо с китайским стратегическим понятием «жизненного пространства», которое включает все сферы стратегической деятельности государства на земле, на море, под водой, в воздухе и в космосе.
现在外面是白天还是夜晚?我没有时间概念了。
Там снаружи день? Или ночь? Здесь внизу все одно...
пословный:
空间 | 概念 | ||
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
1) филос. понятие; понятийный
2) общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
|