现在外面是白天还是夜晚？我没有时间概念了。

Там снаружи день? Или ночь? Здесь внизу все одно...

注意,北京时间与北京地方平时是完全不同的两个概念。

Обратите внимание, что пекинское время и среднее (солнечное) время в Пекине - это совершенно разные понятия.

这么说好了，我一直都很喜欢时间的概念，所以我学会了怎么善加利用它。

Хм... Скажем так: время всегда меня очаровывало, поэтому я научился им пользоваться.

当出现新概念时显示教程信息。

Обучающие сообщения при встрече с новыми аспектами игры.

这就是这个概念的本质。你也可以把这些分布想象成一棵树，每一个枝杈都代表着不同的事件，每一根树枝都代表着不同的时间线。

В этом заключается суть идеи. Также вы можете представить эти матрицы как своеобразное дерево, в котором каждое расхождение представляет собой новое событие, а каждая ветвь — новую временную линию.

“你想理解的概念远超你的能力范围，蚕蛹。连基本词汇都不知道，你只是在浪费我的时间。”他皱眉。“你得先学习。和别人聊聊，问清楚现实的基础概念。”

ты тянешься К идеям, для тебя недосягаемым, личинка. ты не владеешь нужным словарем — И лишь тратишь мое время. — Он хмурится. — сперва наберись знаний, поговори С людьми И освой основы.

他们的存在超越了时间的概念！他们在这里，用混沌的风席卷了时代的终焉，撕碎了所有发现的东西。除非他们被打败了，不然你远离家园的家将会一片片的沉入遗忘的漩涡中。

Их существование выходит за рамки привычного пространства-времени. Они здесь - и в то же время носятся сквозь время, словно ветер хаоса, и разрушают все на своем пути. Если их не остановить, наш дом вдали от дома потонет в воронке забвения.