空难事件的幸存者以野果维持生命。

Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.

油漆天花板是件难事。

Painting the ceiling was a tough nut to crack.

要走过这座独木桥对我是件难事。

Negotiation of the single-plank bridge was difficult for me.

告诉他这件事难度很大。问他打算怎么酬谢你。

Сказать, что он многого просит. Спросить, как он собирается это оплачивать.

忘却仇恨真的是件难事。或许原子教徒死了是最好的结果。

Сложно избавиться от ненависти. Возможно, это к лучшему, что Детей Атома больше нет.

我还以为说话不是件难事，我有太多话想说，不知道从哪里开始。

Не думал, что мне будет так тяжело об этом говорить. Я столько всего хотел тебе сказать, но даже не знаю, с чего начать.