穿袜子的马
_
лошадь в чулках
примеры:
穿袜子的马(指马腿下部长着另一种颜色的毛)
лошадь в чулках
袜子穿反了
надеть чулки наизнанку
把袜子穿破了
wear one’s socks into holes
母亲开始给儿子穿袜子, 但他不让, 两只脚乱登
он не дается, болтает ногами; Мать начинает натягивать сыну чулочки
пословный:
| 穿 | 袜子 | 的 | 马 |
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|
носки
|
лошадь; конь
|