穿越宇宙
_
По всей вселенной
примеры:
我不知道他内心深处的这种仇恨从何而来,但他的阴谋迫使我的人民从一个世界不断逃向另一个世界。他穿越宇宙不断追杀我们。
Уж не знаю, откуда в нем зародилась такая ненависть, но именно из-за его козней мой народ вынужден был скитаться по Вселенной, нигде не чувствуя себя в безопасности. Он поставил целью своей жизни выследить и уничтожить нас.
пословный:
穿越 | 宇宙 | ||
1) пройти; пересечь; перейти; техн. переход, пересечение
2) путешествие во времени
|
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|