穿过声障
_
проходить через звуковой барьер; переходить звуковой барьер
примеры:
卡莉亚这个小美人儿一直身手敏捷……悄声穿过这些尸鬼对她来说简直是小儿科。
Карлия всегда была шустрой девчонкой... Ей ничего не стоило проскользнуть мимо этих драугров.
*i*他们穿过了废土，我也听到了声声哀求。但他们能否证明，自己值得被收留？*/i*
*i*Они пришли, я слышу их мольбы. Но пусть докажут мне, что не слабы.*/i*
卡莱雅一直都是身手敏捷的野女孩……悄声穿过这些尸鬼对她来说简直是轻而易举。
Карлия всегда была шустрой девчонкой... Ей ничего не стоило проскользнуть мимо этих драугров.
пословный:
| 穿过 | 过声 | 声障 | |
1) пройти, перейти, пересечь; пролететь (напр. о пуле)
2) протыкать; продевать; проникать
|