穿透力
chuāntòulì
пробивная (пробивающая) способность (снаряда, ОВ), бронепробиваемость
проникающая сила; пробивной способность; пробивная способность; пробивная сила; способность к прорастанию
penetrating power; force of penetration
частотность: #41026
в русских словах:
примеры:
穿透力(电)击穿力击穿力
пробивная сила
穿透力{电}击穿力
пробивная сила
射出拥有穿透力的箭并治疗自己
Стрелы пронзают противников и исцеляют Валлу.
“没错。我是这间小文化商店最骄傲的主人。”她的声音有些尖锐,好像这样能更有穿透力一些。
«Да. Я владею этим островком культуры, чем весьма горжусь», — она говорит высоким голосом, словно пытаясь придать ему проницательности.
洞察力,穿透力辨明某种情况真正性质的能力;心智的敏锐
The capacity to discern the true nature of a situation; penetration.
两声极具穿透力的口哨
пронзительно свистит
三个因战斗而疲惫不堪的精灵战士围着一位死去的同胞开始了仪式,他们的吟唱低沉但有穿透力,每一个词都饱含他们失去族人的痛苦。
Измотанные битвой эльфийские воины проводят ритуал над телом погибшего товарища. Низкими голосами они громко читают ритуальные слова, и в каждом слове звучит боль от их утраты.
改进干部考核工作,提高知事识人穿透力精准度。
Усовершенствовать систему аттестации и оценки сотрудников кадрового аппарата, улучшить работу с кадрами в соответствии с потенциалом каждого.
射速和装甲穿透力提高。伤害量较低,射程更低。
Повышение скорострельности и бронебойности. Уменьшение урона. Малая дальнобойность.
射速和装甲穿透力提高,射程降低,伤害量更差。
Улучшенная скорострельность и бронебойность. Уменьшенная дальность стрельбы. Малый урон.
装甲穿透力和射程提高。
Повышенные бронебойность и дальнобойность.
伤害量更高。装甲穿透力和射程提高。
Увеличение урона и дальнобойности. Улучшение бронебойности.
射速和装甲穿透力提高,射程降低。
Улучшенные скорострельность и бронебойность. Уменьшенная дальность стрельбы.
射速和装甲穿透力提高。伤害量和射程降低。
Повышение скорострельности и бронебойности. Уменьшение урона и дальнобойности.
射速和装甲穿透力提高。伤害量较低,射程更差。
Повышение скорострельности и бронебойности. Уменьшение урона. Малая дальнобойность.
伤害量更高,射速和装甲穿透力提高,射程降低。
Увеличенный урон. Повышенная скорострельность и бронебойность. Уменьшенная дальнобойность.
пословный:
穿透 | 透力 | ||
1) проникать, пронзать; проходить насквозь, пробивать; сквозной; пробивной; проникание, проникновение, пробивание; проницаемость
2) биол. пенетрация
|