我们已经取得了突破性进展，现在能更好地熔化你收集来的那些碎片！如果你能给我多找来一些的话，我们就能为你的士兵们打造出更加有用的装备了。

Мы достигли больших успехов в переплавке обломков, которые ты <собрал/собрала>! Если принесешь еще немного, то мы сделаем для твоих солдат что-нибудь полезное.

你有机会时应该和她谈谈。听说她即将取得突破性进展了。

Побеседуй с ней, как только представится возможность. Говорят, она близка к прорыву.

我必须弄清楚这些变化的起因！拜托了，请你给我多带来一些样本，让我继续研究。无需多言，一旦我的研究获得突破性进展，你也会跟着获利。

Мне нужно выяснить, что вызвало такие перемены! Пожалуйста, принеси мне еще образцов, чтобы можно было продолжить работу. Разумеется, любыми полезными находками я поделюсь с тобой.

取得突破性进展

добиться прорывного прогресса, получить стремительное развитие

无论是不是藉由我之手，在洛穆涅这边都有个突破性进展在等着我们。不会再有第二个仙尼德出现。

В Лок Муинне должен произойти перелом. И его совершу я. Я не допущу второго Танедда.

多么大的突破性进展啊！ 你刚刚获知的见解丰富了整个人类的生活。

Вот это прорыв! Ваши открытия принесут пользу всему человечеству.

我之所以想成为一个合成人，就是为了科学，为了能够在医疗研究上有重大的进展，我相信我已经有突破了。

Я не просто так хотела стать синтом. Все ради науки. Ради того, чтобы добиться реальных успехов в медицине. И вот мне удалось совершить настоящий прорыв.

为了给黑暗女士研究出一种新的瘟疫，皇家药剂师协会最近正承受着巨大的压力。当然，我们一直在努力工作并取得了突破性的进展。我们坚信，如果我们学会的成员彼此分享研究成果的话，进展将会更快。

Темная Госпожа давит на Королевское фармацевтическое общество, чтобы оно поскорее разработало Новую чуму. Мы упорно трудимся и добились значительного прогресса. Мы уверены, что успех был бы достигнут значительно быстрее, если бы мы могли распространять информацию среди членов общества.

迅捷实验室是生物力学研究方面的领军者。他们的流程可以帮助我们在人类机械系统发展上取得实质性突破。

Джинсоку Лабс - это главный игрок в области биомеханических исследований. Их технологии позволят нам продвинуться в создании гибридов человека и машин.