виновный в краже - 犯窃盗罪的

人赃俱获的窃盗犯

пойманный с поличным вор

鹰身女妖有很多种，每种都有窃盗癖。

Спрячьте украшения, сударыня. Не то гарпии слетятся.

凭着“窃盗”之资格。我乃娜克图诺之夜莺。

По праву грабителя. Я соловей Ноктюрнал.

你手上有窃盗的工作吗？

Есть задания на взлом?

告诉我有关窃盗的工作。

Расскажи мне о взломах.

我完成了那个窃盗任务。

То дельце со взломом сделано.

我想退出那个窃盗任务。

Я хочу отказаться от того взлома.

墨瑟也许伤害到我们的声誉，掠夺了我们的金库，但是和他扭曲的窃盗本质相比就显得微不足道了。

Мерсер подпортил нам репутацию и обчистил нас, но такое даже для него уже слишком.

我能把你训练成为我这样的窃盗大师。

Если хочешь стать великим щипачом, как я, учись у меня.

如果你需要学习窃盗的技巧，尽管来找我。

Захочешь поучиться обчищать карманы, дай мне знать.

我精于窃盗。我只需一个有钱的目标，一轮当空明月，还有一个好状态。

Лучше всего я обчищаю карманы. Дайте мне богатого клиента и лунную ночь - и я в своей стихии.

你准备好进行一次旧式经典作风的窃盗行动了吗？

Ну что, как насчет старой доброй кражи со взломом?

嘿，还顺利吗？想学习窃盗的技巧吗？

Привет, как успехи? Поучить тебя по карманам лазить?

我负责的是窃盗，诈骗，清洁和抢劫的任务。大多都包括强行进入住宅的部分。

Я занимаюсь взломами, подлогами и кражами. В основном придется проникать в чужие дома.

我不介意传授窃盗技巧……只要价钱公道。

Я могу тебя поучить обчищать карманы... если денежки подгонишь.

其次，你不该因为偷窃而被逮捕，因为窃盗会先被鞭打一顿。

Во-вторых, ты должен был угодить в тюрьму. Но не за кражу - воров сперва секут.

“鹰身女妖有很多种，每种都有窃盗癖。”

Спрячьте украшения, сударыня. Не то гарпии слетятся.

以下人等因犯下窃盗、结伙抢劫与强奸罪而被宣判处以绞刑。

Эти люди были приговорены к смертной казни через повешение за кражу, вооруженное ограбление и изнасилование.

此人因犯下窃盗、结伙抢劫与强奸罪而被宣判处以死刑。

Этот человек приговорен к смертной казни через повешение за кражу, вооруженное ограбление и изнасилование.

扩大动作。随机窃盗和攻击员工。不要留下偷走的赃物，直接扔掉，只要让员工确定自己显然成为目标，但不要引起大规模调查。光是维修受损机器和弥补被偷的货物，公司利润就会下降，员工渐渐会人心不安。最好的情况是员工罢工。同时，麦蒂森继续向股东指出公司亏损，让我能给弗农·康罗伊一份活力股东清单。

Эскалация. Случайные кражи и нападения на рабочих. Краденое не прятать, а выбрасывать. Сделать так, чтобы до рабочих дошло, что против них идет атака, но не доводить до полноценного расследования. Ремонт и замена поврежденного и украденного оборудования уменьшает прибыли и усиливает недовольство рабочих. В идеальном варианте они устраивают забастовку. Тем временем Мэдисон продолжает указывать директорам на убытки и предоставляет мне список инвесторов "Вим!" для передачи Вернону Конрою.