窒息之沙
_
Удушающие пески
примеры:
此间是沙沙作响的荻草与蛙声和鸣之地，也是古代无数侠客最后的安息之所。
Шелест тростника и кваканье лягушек сливаются в заунывную песню в том месте, которое стало последним пристанищем для многих странствующих воинов.
пословный:
| 窒息 | 之 | 沙 | |
задыхаться; мед. удушье, асфиксия
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|