独立思考

самостоятельно мыслить

群体思维；集体思考

групповое мышление

启发学生独立思考的能力

развивать у учащихся способность к самостоятельному мышлению

应鼓励孩子们成为独立思考者。

Children should be encouraged to be independent thinkers.

我们党的十一届三中全会的基本精神是解放思想, 独立思考, 从自己的实际出发来制定政策。

Основная суть 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва состоит в том, чтобы раскрепостить сознание, научиться мыслить самостоятельно и разрабатывать политику с учетом собственных реальных условий.