立体效果
lìtǐ xiàoguǒ
стереоскопический эффект, стереоэффект, эффект трёхмерного изображения
stereoeffect; stereoscopic effect; three-dimensional effect
примеры:
有效立体角(偶角)
полезный пространственный угол
放下一个播放卢西奥激活的切歌立体音箱。其音量受强音加成。切歌效果不会叠加。
Устанавливает бумбокс, который проигрывает текущий трек. «Громкость на полную!» повышает громкость бумбокса.Не суммируется с эффектом «Кроссфейда».
效果立竿见影。冰驰号没能准时靠岸。
И это уже начало сказываться. Бегущий по льду не пришел в порт вовремя.
效果立竿见影。寒冰疾驰者没能准时靠岸。
И это уже начало сказываться. Бегущий по льду не пришел в порт вовремя.
取消一切变形和镜像实体效果,然后骑上坐骑
Прекращение изменения облика, превращения или зеркального отражения, использование транспорта
新区域中的建筑用于纪念建造时所采用的政体,将提供完善政体效果的政策。
Здания в новом районе с момента постройки увековечивают вашу текущую форму правления и утверждают политический курс, который дополняет эффекты от формы правления.
我们建议你将游戏安装到硬盘中,这样可以提高游戏的视觉效果和整体体验。
Мы советуем установить игру на жесткий диск. Это улучшит видеоряд и повысит производительность.
пословный:
立体 | 效果 | ||
1) мат. тело
2) объёмный, трёхмерный, пространственный, стереоскопический, стерео-
|
результат, успех, эффект
|