立即停止这些秘密行动！

Немедленно прекратите проводить тайные операции!

要求立即停止(飞行器)试验条件

условие, требующее немедленного прекращения испытаний ЛА

你必须停止此类行为，而且必须立即停止。

You must stop, and at once, this sort of behavior.

你开始感到头晕时为什么不立即停止?

Why didn't you pack in immediately when you began to feel dizzy?

让他立即停止水淹兽人神殿，撤走他的队伍。

Сказать ему, чтобы немедленно прекращал затапливать оркский храм и отводил войска.

你和你的城市在占用我们的水资源，应该立即停止！

Ваш город посягает на наше водное пространство. Немедленно прекратите вашу экспансию!

你对轨道基础设施的侵略性使用必须立即停止！

Вы должны немедленно прекратить агрессивное использование орбитальной инфраструктуры!

如遇火警，立即停止手头的一切工作，马上离开建筑物。

If a fire alarm is given, drop whatever you are doing, and leave the building at once.

你侵略性的土地争夺并没有被忽视。我们要求你立即停止。

Ваши бесстыдные захваты возмутительны. Мы требуем немедленно прекратить эти преступные действия.

这严重违背了学院的政策，需对此负责的当事者应立即停止此一行为。

Это против всех правил Коллегии, и мы настоятельно рекомендуем немедленно прекратить эти походы.

这严重违背了学院的政策，建议对此事件负责的派系立即停止此种行为。

Это против всех правил Коллегии, и мы настоятельно рекомендуем немедленно прекратить эти походы.

你对轨道的侵占未被授权并已失控。请立即停止在我们附近进行轨道部署！

Ваша агрессия на орбите незаконна и вышла из-под контроля. Немедленно прекратите размещение орбитальных аппаратов рядом с нами!

我希望这是一个简单的学习如何操纵一个城市的用户错误。所以你会立即停止。

Надеюсь, этот инцидент был всего лишь ошибкой в расчетах по перемещению города, и больше подобное не повторится.

拜托，你认为你在干什麽？为什麽要扩张得离西台帝国如此之近？请立即停止这样做。

Ну же, о чем вы думаете, подводя свои границы так близко к нашим? Немедленно прекратите это!

出于旧习惯，他还是会对你打响指——但是意识到自己做了什么之后，就会立即停下来。他不想再和你说话了。

По старой привычке он прищелкивает пальцами, когда тебя видит, — но тут же останавливается, вспомнив, что он наделал. Он не хочет с тобой разговаривать.