关于中英关系，我们已多次向英方表明立场。

Насчет китайско-великобританских отношений мы уже неоднократно излагали британской стороне нашу позицию.

关于与日方的交涉，我们已通过多种渠道多次向日方表达了我们的严正立场。

При контактах с японской стороной мы уже не раз изъявляли нашу строгую позицию через разные каналы.

“这种行为代表了rcm对联盟伙伴的∗官方立场∗吗？”他向警督转过身。

«Такое поведение отражает ∗официальную позицию∗ ргм по отношению к партнерам из Коалиции?» — поворачивается он к лейтенанту.

“咳咳。”警督稍微放下了手中的笔记。“这里发表的意见和言论不代表rcm的官方立场。”

«Кхм». Лейтенант на секунду отрывается от своих записей. «Озвученные здесь мысли не отражают официальной позиции ргм по этому вопросу».