立足市场
lìzú shìchǎng
экон. утвердиться на рынке
примеры:
满足市场需要
удовлетворять потребности рынка
已建立市场经济的国家；成熟市场经济国家
страны со сложившейся рыночной экономикой
欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики
一旦被指派，特工就需要一定数目的回合来找到买家或卖家并建立市场。
После назначения агенту потребуется несколько ходов, чтобы найти покупателей или продавцов на рынке.
пословный:
| 立足 | 市场 | ||
1) ставить [твёрдо] ногу, встать на ноги
2) перен. опираться, утверждаться, упрочиваться, обосновываться
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|