立部
_
见“立部伎”。
ссылается на:
见“立部伎”。
в русских словах:
дискретный компонент
分立部件
обособленное подразделение
独立部门 dúlì bùmén, 分支机构 fēnzhī jīgòu
самостоятельный блок
自主系统; 自持装置, 自持部分, 独立部件
примеры:
由联合国监督的国际中立部队
международные нейтральные силы, находящиеся под контролем Организации Объединенных Наций
作为一个独立部门分离出来
выделиться в самостоятельный отдел
但是,这一阶级的成员经常被竞争抛到无产阶级队伍里去,而且,随着大工业的发展,他们甚至觉察到,他们很快就会完全失去他们作为现代社会中一个独立部分的地位,在商业、工业和农业中很快就会被监工和雇员所代替。
Но конкуренция постоянно сталкивает принадлежащих к этому классу лиц в ряды пролетариата, и они начинают уже видеть приближение того момента, когда с развитием крупной промышленности они совершенно исчезнут как самостоятельная часть современного общества и в торговле, промышленности и земледелии будут замещены надзирателями и наемными служащими.