立雪
lìxuě
проявлять уважение к учителю; стремиться к учёбе
lìxuě
[sincerity; good faith] 恭敬地向老师求教的诚意
卓彼文靖公, 早立程门雪。 --谢应芳《杨龟山祠》
lìxuě
be deferential toward one's teacher and study hard1) 禅宗二祖慧可为求其师达摩广度众生而彻夜坚立大雪中,及晓,积雪过膝,师甚感动。事见《景德传灯录‧慧可大师》。后遂以“立雪”为僧人精诚求法之典故。
2) 北宋儒生杨时、游酢往见其师程颐,值颐瞑目久坐,二人侍立不去,颐既觉,门外雪已盈尺。事见《宋史‧道学传二‧杨时》。后以“立雪”为敬师笃学之典故。