童年阴影
tóngnián yīnyǐng
детская травма
примеры:
我们都有你说的童年阴影,不管它是蜘蛛还是什么。这是人之常情。
У каждого из нас есть глубинный страх, о котором ты говоришь, будь то пауки или что-то еще. Такова уж человеческая природа.
走出童年阴影
избавиться от детских травм
пословный:
童年 | 阴影 | ||
1) тень
2) перен. тень, мрачное впечатление, тяжелое воспоминание
3) мед. затемнение, пятно
|