竦魂骇目
_
极言惊骇之状。竦，通“悚”。
ссылается на:
悚sǒng; sóng
I гл. sǒng
испугаться; перепугаться; затрепетать от страха
骨软毛悚 перепугаться насмерть, задрожать от страха
II прил. sóng
пекинск. диал., презр. трусливый; робкого десятка; жалкий трус
你也太悚了 О чего же ты труслив!
极言惊骇之状。竦，通“悚”。
пословный:
| 竦 | 魂 | 骇目 | |
гл.
1) почитать, уважать
2) бояться, страшиться, пугаться; поражаться, изумляться
3) оцепенеть; застыть (от страха или из благоговения), вытянуться на цыпочках 4) подниматься, подпрыгивать
5) брать; держать в руках
6) вм. 耸 (поощрять)
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|