终端机位置确认。准备开始。

Терминал обнаружен. Приступаю к заданию.

食物链的顶端。那就是我们的位置。

Мы на вершине пищевой цепи. Так и должно быть.

将 1 个敌军单位置于己方牌组顶端。

Переместите вражеский отряд на верх вашей колоды.

我们必须找出宅院的位置。我猜应该是在雅各的终端机上。

Нам нужно узнать, где находится Комплекс. Лично мне кажется, что данные о нем в терминале Джейкоба.

在你或你的队友脚下放置冰墙，可以让他们站在冰墙顶端，便于到达更高的位置。

Воздвигнув «Ледяную стену» под ногами у союзника, можно поднять его вверх. Это позволит ему забраться повыше.

我会标记炮塔的位置，只要你重启炮塔，它们就会把泥沼怪烤熟端上来给你。

Я покажу тебе, где турели, ты их активируешь, и они начнут потчевать болотников горячим свинцом.

麦迪文可以手动放置传送门两端的位置，并且不再打破乌鸦形态。激活麦迪文的特质可以取消未连接的传送门。

Позволяет выбирать точки для размещения обоих порталов. Открывая порталы, Медив не выходит из облика ворона.При использовании умения второй портал не будет активирован.

我试着要找出特莉丝的位置，但是浓雾影响了千里镜的运作。是有一个微弱的讯号，但似乎是在另一端…

Я пыталась отыскать следы Трисс, но туман ослабляет мегаскоп. Я поймала слабый сигнал. Она где-то рядом, наверное, с другой стороны.

意志试炼的介绍装置位于上方高地的顶端。把它找出来，并了解在托里姆峰会有什么等待着你。

У самой высшей точки плато над нами ты найдешь архив Испытания воли. Он покажет тебе, что ожидает тебя на пике Торима.

叛徒督军塔雷金就坐在祖玛沙尔的金字塔顶端。那原本是属于我的位置，但是他通过背叛与欺骗夺走了它。他并不强大。他很弱。

На зиккурате ЗулМашара засел предатель Молотджин. Это я должен был быть там, я должен был править городом – но он отнял у меня власть с помощью козней и лжи. Но у него мало сил. Он слаб.