端平台
| 端平 | 平台 | ||
1) держать ровно, 平举着拿器物, 为使其不倾斜
2) 公正; 公平
3) 使公平
|
1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда
2) уст. арена, трибуна (например для гостей)
3) техн. платформа, площадка; банкет, плита
4) комп. платформа
5) инт. социальная сеть, сайт, форум
|
в примерах:
请到你最近的终端处报告，前往太阳之石平台东南部，进行进一步分析。
Проследуйте к ближайшей к вам терминальной установке, расположенной к юго-востоку от Террасы Солнечного Камня, для проведения дальнейших анализов.
站到平台上，我会给你全息卡带。只要把它插入学院任一终端机内，等候回应就好。
Вставай на платформу, и я отдам тебе запись. Просто вставишь ее в любой терминал Института и будешь ждать ответа.