笋笃腾鲜汤

笋笃腾鲜汤

sǔn dǔ téng xiān tāng

суп со свининой и солониной

sǔn dǔ téng xiān tāng

суп со свининой и солониной

пословный:

笋	笃	腾	鲜汤
sǔn 1) [молодой] побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный 2) тех. шип; шпунт 3) см. 栒 (перекладина для колоколов) 4) * диал. бамбуковый плетёный паланкин 全词 >>	dǔ I прил./наречие 1) искренний, верный, преданный; честный; благородный; искренность 2) щедрый, великодушный, сердечный 3) тяжкий, серьёзный (о болезни) 4) трудолюбивый, старательный II собств. Ду (фамилия) III звукоподражание стуку в дверь 全词 >>	téng 1) тк. в соч. скакать; мчаться 2) тк. в соч. подняться вверх; взметнуться 3) высвободить; освободить	_freshly made soup