笔战
bǐzhàn
чернильная война, словесная война
bǐzhàn
конфликт между писателями; литературная войнаписьменная война; чернильный война; чернильная война; словесные баталии
bǐzhàn
用文章来进行的争论。bǐzhàn
[word battle; written polemics] 指通过文字进行论战
bǐ zhàn
1) 在报章杂志上发表文章，进行辩论。
2) 以笔代枪，进行攻心战略。
如：「我们要对敌人发动笔战。」
3) 执笔手颤抖。
宋．张舜民．自题画扇诗：「眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。」
bǐ zhàn
written polemicsbǐ zhàn
paper battle; paper warfare; polemic writing; war of the pen; things connected with writing; written polemicsbǐzhàn
written polemics1) 以文字进行争论。
2) 握笔手抖。
частотность: #64129
в русских словах:
чернильный
чернильная война - 笔战
синонимы:
相反: 舌战
примеры:
我们很高兴她在裂谷城。她带来了稳定的工作和机遇，而且这对我们的城市来说是一笔战略资源。
Мы рады, что она живет в Рифтене. Для города важно иметь таких людей, это означает для нас дополнительные рабочие места и стратегический вес города.